‫‏‏لقد اعتليت العرش للتو‏‏
‫‏‏وكنت على وشك إرسال رسالة إلى عشيرة النار.‏‏
‫‏‏لم أتوقع أن تأتي عشيرة النار هنا.‏‏
‫‏‏آسف لعدم الترحيب بك بشكل لائق.‏‏
‫‏‏لكن حسب معرفتي،‏‏
‫‏‏"لياو جيان" هو ملك عشيرة الدب، أليس كذلك؟‏‏
‫‏‏ماذا تفعلون؟‏‏
‫‏‏ألا ترونني أتكلم مع أمير وأميرة النار؟‏‏
‫‏‏تراجعوا!‏‏
‫‏‏"لياو جيان"‏‏
‫‏‏فقد العرش منذ زمن طويل!‏‏
‫‏‏أنا، "هيي فينغ"،‏‏
‫‏‏أنا المسؤول عن فرض القانون والجيش.‏‏
‫‏‏أنا الملك الحقيقي لعشيرة الدب.‏‏
‫‏‏رائع.‏‏
‫‏‏بالرغم من أنني أريد أن أعلم‏‏
‫‏‏كيف تغلبت على "لياو جيان"،‏‏
‫‏‏هذا من شؤون عشيرة الدب الداخلية‏‏
‫‏‏لهذا لن أسأل عنه.‏‏
‫‏‏لكن لا يهم‏‏
‫‏‏من يكون ملك عشيرة الدب،‏‏
‫‏‏والدي هو الملك الوحيد للممالك الثلاث،‏‏
‫‏‏ملك النار.‏‏
‫‏‏أيعقل هذا؟‏‏
‫‏‏بالطبع.‏‏
‫‏‏عشيرة النار‏‏
‫‏‏ستبقى دائمًا مبجلة من قبل عشيرة الدب.‏‏
‫‏‏في هذه الحالة، عليك أن تعلم‏‏
‫‏‏لماذا تهاجم عشيرة النار‏‏
‫‏‏عشيرة الدب.‏‏
‫‏‏لا تقلق، يا أمير.‏‏
‫‏‏‏بحوزتي ستة أوراق الكريستال الجليدية‏ ‫‏‏جاهزة من أجلك.‏‏
‫‏‏ستة أوراق الكريستال الجليدية؟‏‏
‫‏‏لكن...‏‏
‫‏‏لكن ماذا؟‏‏
‫‏‏لكن لدي شرط واحد.‏‏
‫‏‏‏أريد أن أتزوج الاميرة الجميلة "يان دا"‏ ‫‏‏من عشيرة النار.‏‏
‫‏‏‏- كيف تجرؤ!‏ ‫‏‏- لا تكن فظًا!‏‏
‫‏‏‏كيف يجرؤ هذا الوحش كثيف الشعر‏ ‫‏‏بأن يكون وقحًا معي؟‏‏
‫‏‏أي وحش كثيف الشعر؟‏‏
‫‏‏هو الان ملك عشيرة الدب.‏‏
‫‏‏في المستقبل سيكون‏‏
‫‏‏أكثر حليف مخلص لعشيرة النار.‏‏
‫‏‏"هيي فينغ؟"‏‏
‫‏‏أصحيح؟‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏ليس مجرد حلفاء،‏‏
‫‏‏لكن أيضًا عائلة!‏‏
‫‏‏لطالما امتلكت اختي هذه الشخصية الوقحة.‏‏
‫‏‏وهي بالضبط شخصية أميرة عشيرة النار!‏‏
‫‏‏أحقًا يعجبك هذا؟‏‏
‫‏‏إذا استطعت تزوج الاميرة الجميلة "يان دا"،‏‏
‫‏‏‏سأقدم ستة أوراق الكريستال الجليدية‏ ‫‏‏كهدية الخطبة‏‏
‫‏‏وسأكون مخلصًا لعشيرة النار لأجيال قادمة.‏‏
‫‏‏أيها الأمير "شو غانغ"،‏‏
‫‏‏آمل أن تنقل طلبي لملك عشيرة النار‏‏
‫‏‏وللأميرة.‏‏
‫‏‏أشعر أن شيئًا غريبًا يحدث هنا.‏‏
‫‏‏أنا أتفق معك في الرأي.‏‏
‫‏‏لا يمكنني معرفة ما خطب هذا المكان.‏‏
‫‏‏"لي لو."‏‏
‫‏‏‏حارسة المملكة، أنت تحت تأثير سحر‏ ‫‏‏الموسيقا الشيطانية. لا تذهبي خارجًا.‏‏
‫‏‏ماذا حدث لي؟‏‏
‫‏‏‏كنت مسحورة من قبل الموسيقا الشيطانية،‏ ‫‏‏تمامًا مثل البقية في الوادي.‏‏
‫‏‏ابقي هنا وانتظرينا حتى نعود.‏‏
‫‏‏"بيان فينغ"، هيا نذهب.‏‏
‫‏‏لا، سوف أذهب معكما.‏‏
‫‏‏‏الموسيقا الشيطانية مصممة للبشر.‏ ‫‏‏سوف تؤثر عليك.‏‏
‫‏‏لم أعر الانتباه من قبل.‏‏
‫‏‏دعني أذهب معكما.‏‏
‫‏‏حسنًا.‏‏
‫‏‏أيها القديسة، لقد خسرت.‏‏
‫‏‏لا أحد يعلم من سيكون الرابح حتى آخر حركة.‏‏
‫‏‏‏لقد بحثنا في قصر الحورية‏ ‫‏‏لكن لم نجد الاميرة "لان شانغ".‏‏
‫‏‏أيها القديسة،‏‏
‫‏‏إلى أين ذهبت الاميرة "لان شانغ"؟‏‏
‫‏‏"لان شانغ" تحب الاستمتاع بوقتها.‏‏
‫‏‏‏بإمكانها السباحة والمشي‏ ‫‏‏في هذا العالم الكبير.‏‏
‫‏‏كيف لي أن أعلم أين هي؟‏‏
‫‏‏لا أعتقد أنها تستمع بوقتها في مكان ما.‏‏
‫‏‏على الارجح ذهبت إلى مملكة الفانيين‏‏
‫‏‏لإيجاد الامير "كا سو".‏‏
‫‏‏‏جد الاميرة "لان شانغ"، حتى لو كان عليك‏ ‫‏‏البحث في جميع أنحاء مملكة الفانيين!‏‏
‫‏‏الجميع هنا مسحورون بالموسيقا الشيطانية.‏‏
‫‏‏‏يجب أن أجد من يستدرج الناس‏ ‫‏‏بالموسيقا الشيطانية ويلوم أرض الروح.‏‏
‫‏‏انظر هناك!‏‏
‫‏‏هذا "سون تيان"، رئيس وادي زهرة الخوخ.‏‏
‫‏‏"سون تيان"، رئيس وادي زهرة الخوخ؟‏‏
‫‏‏هو وأتباعه لا تؤثر بهم الموسيقا الشيطانية.‏‏
‫‏‏هذا لأنه لا يستطيع سماعها.‏‏
‫‏‏"سن تيان" ولد أصمًا وأغلب تابعيه بكم وصم.‏‏
‫‏‏يبدو أنه‏‏
‫‏‏هو هنا مع أفراد العشيرة،‏‏
‫‏‏للقبض على من يشغل الموسيقا الشيطانية.‏‏
‫‏‏لكن لا أعتقد أن فان يفعل هذا.‏‏
‫‏‏‏أنت قلق لأن هذا سيكون‏ ‫‏‏خطرًا عليهم أن يظهروا هكذا؟‏‏
‫‏‏كيف نستطيع أخباره؟‏‏
‫‏‏لدي فكرة.‏‏
‫‏‏‏مرحبًا، يا رئيس وادي زهرة الخوخ.‏ ‫‏‏أنا "لي لو"، حارسة المملكة.‏‏
‫‏‏‏صديقي اجتذبته‏ ‫‏‏الموسيقا الشيطانية وهو مفقود.‏‏
‫‏‏أنا وأصدقائي هنا للبحث عن مسبب هذا.‏‏
‫‏‏ماذا رأيك بأن نذهب سويًا؟‏‏
‫‏‏حارسة المملكة، هذا مثير جدًا للإعجاب.‏‏
‫‏‏هيا ندركهم.‏‏
‫‏‏انتظر. دعني ألقي نظرة أولاً.‏‏
‫‏‏أميرة!‏‏
‫‏‏أميرة، أنت مستيقظة.‏‏
‫‏‏"بيان فينغ،"‏‏
‫‏‏أين أنا؟‏‏
‫‏‏من هما؟‏‏
‫‏‏‏أميرة "تشاو يا"،‏ ‫‏‏أنا "لي لو"، حارسة المملكة.‏‏
‫‏‏هذا الامير "كا سو" من عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏الامير "كا سو"؟‏‏
‫‏‏الاميرة "تشاو يا"، كيف حالك؟‏‏
‫‏‏أميرة،‏‏
‫‏‏‏لماذا ذهبت إلى وادي زهرة‏ ‫‏‏الخوخ لعزف القانون؟‏‏
‫‏‏لا أتذكر.‏‏
‫‏‏أنا فقط أذكر أنه في إحدى الليالي،‏‏
‫‏‏سمعت أمي تعزف القانون.‏‏
‫‏‏وبعدها تبعت الموسيقى.‏‏
‫‏‏فجأًة ظهر ضباب أسود، وأغمي علي.‏‏
‫‏‏عندما استيقظت، كنت هنا.‏‏
‫‏‏ضباب أسود؟‏‏
‫‏‏‏الاب العزيز. "شو غانغ" يجبرني‏ ‫‏‏على التزوج من ملك عشيرة الدب.‏‏
‫‏‏كيف يجرؤ؟‏‏
‫‏‏أرجوك قل ما يجول بذهنك.‏‏
‫‏‏أبي،‏‏
‫‏‏إذا كنت لا تستطيع إعطائي جواب يسعدني،‏‏
‫‏‏لن تتمكن من رؤية ابنتك المحبة مجددًا.‏‏
‫‏‏اذهب الان.‏‏
‫‏‏"شو غانغ"، انتظر لترى كيف سيتعامل أبي معك.‏‏
‫‏‏"شو غانغ"، كيف تجرؤ على قتل نسري المرسال؟‏‏
‫‏‏كيف تتجرئين فترسلين رسالة‏‏
‫‏‏ليس من المفترض أن ترسل؟‏‏
‫‏‏إلى أين تذهبين؟‏‏
‫‏‏سأعود إلى عشيرة النار لأخبر عن إثمك.‏‏
‫‏‏انظري، هذا نسر الاب المرسال.‏‏
‫‏‏الأب قد علم بإثمك والآن يطبق العدالة.‏‏
‫‏‏نسر المرسال، أخبرني ماذا قال الأب.‏‏
‫‏‏"يان دا"، اسمعي، من أجل مصلحة عشيرة النار،‏‏
‫‏‏تزوجي ملك عشيرة الدب. إياك والعصيان!‏‏
‫‏‏كيف يعقل هذا؟‏‏
‫‏‏يبدو أن الأب وأنا‏‏
‫‏‏نتشابه بالتفكير.‏‏
‫‏‏ماذا تريدين أن تقولي أيضًا؟‏‏
‫‏‏لا أصدق هذا.‏‏
‫‏‏سأكلم الأب.‏‏
‫‏‏دعينا نجري منافسة قتال.‏‏
‫‏‏إذا أستطاع أحد هزيمة "هيي فينغ"،‏‏
‫‏‏فلن يملك أي حق‏‏
‫‏‏بالزواج من الأميرة "يان دا".‏‏
‫‏‏أليس هذا عادلاً؟‏‏
‫‏‏‏لماذا علي أن أضع مصلحة‏ ‫‏‏عشيرة النار فوق كل شيء؟‏‏
‫‏‏لا أريد أن أكون أميرة النار بعد الان.‏‏
‫‏‏لا أريد أن أكون أميرة النار بعد الان!‏‏
‫‏‏أميرة،‏‏
‫‏‏لقد تأخر الوقت، علينا العودة الآن.‏‏
‫‏‏لماذا تراقبني وأنا أبكي؟‏‏
‫‏‏‏- هذه ليست وكأنها المرة الاولى.‏ ‫‏‏- أنت!‏‏
‫‏‏هيا جد الحل.‏‏
‫‏‏لا أريد الزواج من الوحش كثيف الشعر.‏‏
‫‏‏هذا بسيط.‏‏
‫‏‏بسيط؟‏‏
‫‏‏فقط اقتليه خلال البطولة.‏‏
‫‏‏أقتله؟‏‏
‫‏‏لماذا لم أفكر بهذا؟‏‏
‫‏‏هذه فكرة رائعة.‏‏
‫‏‏أنت حقًا تجعلني سعيدة.‏‏
‫‏‏‏إذًا هل تستطيعين إعطائي الترياق‏ ‫‏‏لفاكهة القلب المحروق؟‏‏
‫‏‏أنت حقًا نزيه، أليس كذلك؟‏‏
‫‏‏من أجل الحصول على الترياق،‏‏
‫‏‏يجب أن تجد طريقة‏‏
‫‏‏‏لقتل الوحش كثيف الشعر‏ ‫‏‏دون أن يكون لي صلة بالأمر.‏‏
‫‏‏وإلا،‏‏
‫‏‏‏فلا تفكر بتاتًا بالحصول‏ ‫‏‏على الترياق في هذه الحياة.‏‏
‫‏‏لا أريد أن أكون أميرة النار بعد الان.‏‏
‫‏‏لا أريد أن أكون...‏‏
‫‏‏صاخب جدًا.‏‏
‫‏‏سواء القتل أو الفوز ضد "هيي فينغ"،‏‏
‫‏‏علي أن ألقي تعاويذ.‏‏
‫‏‏لكن لا أستطيع كشف هويتي الحقيقية.‏‏
‫‏‏ماذا علي أن أفعل؟‏‏
‫‏‏أنت حرة الان!‏‏
‫‏‏من هناك بالداخل؟‏‏
‫‏‏من هناك بالخارج؟‏‏
‫‏‏سألتك أولاً.‏‏
‫‏‏لم أسمع صوتك من قبل.‏‏
‫‏‏أنت لست من عشيرة الدب.‏‏
‫‏‏الملك؟‏‏
‫‏‏أنا "لياو جيان"، ملك عشيرة الدب!‏‏
‫‏‏"يان دا،"‏‏
‫‏‏أتريدين أن تراهني؟‏‏
‫‏‏من سيكون زوجك؟‏‏
‫‏‏الاميرة الجميلة "يان دا"،‏‏
‫‏‏سأدللك جيدًا.‏‏
‫‏‏ألم ترد أن تراهن؟‏‏
‫‏‏أراهن أنني سأهزم الوحش كثيف الشعر.‏‏
‫‏‏سيكون لديك منافس آخر، أنا!‏‏
‫‏‏"هيي فينغ!"‏‏
‫‏‏إذا خسرت أمام "يان دا"،‏‏
‫‏‏أبي لن يدعها تتزوجك!‏‏
‫‏‏وغد، لقد استعملت خدعك القذرة.‏‏
‫‏‏سأفعل ما يستلزمه الامر!‏‏
‫‏‏إذا ناديتني بزوجي، سأطلق سراحك.‏‏
‫‏‏لا مجال! اتركني أذهب!‏‏
‫‏‏‏- لا تكافحي. ستكونين لي.‏ ‫‏‏- اتركني!‏‏
‫‏‏أطلق سراح الاميرة.‏‏
‫‏‏من أنت؟‏‏
‫‏‏أنا عبدها.‏‏
‫‏‏من أنت حتى تتحداني؟‏‏
‫‏‏أنا لست جيدًا كفاية لأميرة. لكن جلالتك،‏‏
‫‏‏إذا كنت لا تستطيع هزيمة حتى عبد الاميرة،‏‏
‫‏‏لست جيدًا كفاية أيضًا.‏‏
‫‏‏سأقتلك!‏‏
‫‏‏لن تستطيع هزيمته.‏‏
‫‏‏لا تقلقي، سأفوز بالتأكيد!‏‏
‫‏‏‏- "يون فيي!"‏ ‫‏‏- انتظري!‏‏
‫‏‏إذا خرقت قوانين مسابقة الزواج هذا،‏‏
‫‏‏عليك أن تتزوجي "هيي فينغ" فورًا!‏‏
‫‏‏كيف يجرؤ هذا العبد أن يتحداني؟‏‏
‫‏‏ما الأمر؟‏‏
‫‏‏توقف عن التلويح بها!‏‏
‫‏‏‏اعتقدت دائمًا أن مجرد ذوي الطبقة الدنيا‏ ‫‏‏من أفراد عشيرة الدب‏‏
‫‏‏سيخافون من صوت الازهار الجرسية.‏‏
‫‏‏لم أتوقعك أنت، "هيي فينغ"،‏‏
‫‏‏أن تكون مشابهًا لأفراد عشيرتك.‏‏
‫‏‏‏لا أعتقد أن الأب سيزوجني‏ ‫‏‏من دب هزمته الزهور.‏‏
‫‏‏مسابقة اليوم انتهت الآن.‏‏
‫‏‏عد وتدرب أكثر.‏‏
‫‏‏توقف عن التلويح بها!‏‏
‫‏‏"يين في!"‏‏
‫‏‏‏لم أتوقع أن الزهرة الجرسية‏ ‫‏‏التي أعطيتني اياها‏‏
‫‏‏ستكون ذات تأثير كبير على "هيي فينغ".‏‏
‫‏‏ولد،‏‏
‫‏‏هل أحضرت الاغراض التي أردتها؟‏‏
‫‏‏الآن أنا حر!‏‏
‫‏‏طالما لديك الآن الحرية التي أردتها،‏‏
‫‏‏حان الوقت حتى تنفذ وعدك.‏‏
‫‏‏ماذا تريد؟‏‏
‫‏‏ستة أوراق الكريستال الجليدية.‏‏
‫‏‏ماذا؟ أتريد ستة أوراق الكريستال الجليدية؟‏‏
‫‏‏لا أستطيع إعطاءك إياها. فكر في شيء آخر.‏‏
‫‏‏أنا أريد ستة أوراق الكريستال الجليدية فقط.‏‏
‫‏‏هل ستخل بوعدك؟‏‏
‫‏‏‏أسلافي تعهدوا بالحفاظ‏ ‫‏‏على ستة أوراق الكريستال الجليدية.‏‏
‫‏‏إلا إذا أمرني ملك عشيرة الجليد،‏‏
‫‏‏لن أفعل عكس واجبي.‏‏
‫‏‏حسنًا.‏‏
‫‏‏أنا الأمير من عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏اسمي "ينغ كونغ شاي".‏‏
‫‏‏‏والدي أمرني بأخذ ستة الاوراق‏ ‫‏‏الكريستال الجليدية من خمسة العشائر.‏‏
‫‏‏ماذا؟‏‏
‫‏‏أنت الأمير من عشيرة الجليد؟‏‏
‫‏‏لماذا لا أستطيع شم رائحة عشيرة الجليد منك؟‏‏
‫‏‏بدلاً عن هذا،‏‏
‫‏‏عليك رائحة عشيرة النار.‏‏
‫‏‏هذا لأنني أتجسس على عشيرة النار.‏‏
‫‏‏بالطبع علي رائحتهم.‏‏
‫‏‏أرني بعضًا من سحر عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏هذا ليس سحر عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏عشيرة النار أرسلتك هنا كجاسوس‏‏
‫‏‏‏لتحصل على ستة أوراق الكريستال‏ ‫‏‏الجليدية مني.‏‏
‫‏‏أنا بالفعل من عشيرة الجليد. أرجوك صدقني.‏‏
‫‏‏أعداء عشيرة الجليد‏‏
‫‏‏هم أعدائي أيضًا.‏‏
‫‏‏هذه المرة سوف أدعك وشأنك‏‏
‫‏‏لأنك أنقذت حياتي.‏‏
‫‏‏أنت تتصرف بمكر.‏‏
‫‏‏ماذا تفعل هنا؟‏‏
‫‏‏‏الاميرة أرادت أكل حيوان بري.‏ ‫‏‏فشلت بالإمساك بأرنب بري لها.‏‏
‫‏‏سأعود أولاً.‏‏
‫‏‏لست وسيمًا فحسب،‏‏
‫‏‏ولكنك تنجح في جعل الاميرة سعيدة.‏‏
‫‏‏‏لا عجب أن "يان دا" ليست معجبة‏ ‫‏‏بملك عشيرة الدب.‏‏
‫‏‏الاميرة في انتظاري. اعذرني.‏‏
‫‏‏خذوه بعيدًا.‏‏
‫‏‏أجل!‏‏
‫‏‏هل تعلم لماذا أعاقبك؟‏‏
‫‏‏لأنك سحرت "يان دا"‏‏
‫‏‏وجعلتها تعصي أوامري‏‏
‫‏‏للزواج من ملك عشيرة الدب.‏‏
‫‏‏أنت الشخص‏‏
‫‏‏‏الذي جعلني أفشل بالحصول‏ ‫‏‏على الكريستال الجليدي من عشيرة الدب.‏‏
‫‏‏لماذا تضحك؟‏‏
‫‏‏أنا أضحك لان أمير النار المبجل‏‏
‫‏‏يستطيع جعل الملايين تركع من أجلك،‏‏
‫‏‏مع هذا أنت تسلم نفسك الرذائل.‏‏
‫‏‏استغليت أختك لتربح استحسان "هيي فينغ".‏‏
‫‏‏هراء! تشكيل تحالف مع عشيرة الدب‏‏
‫‏‏سيقوي القضية العظمى لعشيرة النار.‏‏
‫‏‏بصفتها أميرة عشيرة النار،‏‏
‫‏‏يتوقع من "يان دا" فعل هذا.‏‏
‫‏‏هذا واجبها ومجدها.‏‏
‫‏‏مجدها؟ إن كان هذا مجيدًا بهذا القدر،‏‏
‫‏‏‏لما لا تتزوج أخت "هيي فينغ"‏ ‫‏‏من أجل كريستال الجليد؟‏‏
‫‏‏أعتقد أنك سئمت العيش.‏‏
‫‏‏حسنًا.‏‏
‫‏‏أعتقد أنك لن تبكي حتى تحدق في وجه الموت.‏‏
‫‏‏جميعًا!‏‏
‫‏‏حان وقت أخذ الثأر!‏‏
‫‏‏أجل!‏‏
‫‏‏خائن!‏‏
‫‏‏عاملتك كأخ لكنك سرقت عرشي خلسة!‏‏
‫‏‏اليوم سوف أكشف خططك وأقتلك!‏‏
‫‏‏"لياو جيان،"‏‏
‫‏‏أنت تعتقد أنك ملك عشيرة الدب؟‏‏
‫‏‏في الوقت الحالي، أنا ملك عشيرة الدب!‏‏
‫‏‏إذا استسلمت الان،‏‏
‫‏‏سأبقي جلدك الدبي كعباءة لي،‏‏
‫‏‏وأعلن للممالك الثلاث أنني توليت العرش!‏‏
‫‏‏هجوم!‏‏
‫‏‏‏"يان دا" أعطتني الترياق.‏ ‫‏‏لماذا تمارس فاكهة القلب المحروق مفعولها؟‏‏
‫‏‏إنه ليس بخشب عادي.‏‏
‫‏‏فهذا جذع شجرة فاكهة القلب المحترق.‏‏
‫‏‏فهو يحقق تأثير فاكهة القلب المحترق.‏‏
‫‏‏عندما يحترق الخشب،‏‏
‫‏‏ستختفي أنت عن هذا العالم.‏‏
‫‏‏الاميرة "يان دا" قد وصلت.‏‏
‫‏‏"يان دا"، دعيني أريك كيف نعاقب العبد.‏‏
‫‏‏"يين في!"‏‏
‫‏‏"شو غانغ"، ماذا تفعل؟‏‏
‫‏‏لماذا هذا الاندفاع؟‏‏
‫‏‏فهو مجرد عبد.‏‏
‫‏‏أي شخص يستطيع قتله. لماذا أنت مهتمة هكذا؟‏‏
‫‏‏‏- كيف تجرؤ على معاقبة ما هو لي؟‏ ‫‏‏- هراء!‏‏
‫‏‏هو مجرد عبد فان.‏‏
‫‏‏لماذا لا أستطيع قتله أو أكله؟‏‏
‫‏‏كيف لك أن تقللي من احترامي بسببه؟‏‏
‫‏‏هل تعتبرينني أخاك حتى؟‏‏
‫‏‏‏لكن "يين في" ليس بعبد عادي،‏ ‫‏‏فهو بالنسبة لي...‏‏
‫‏‏ماذا؟‏‏
‫‏‏صديقي.‏‏
‫‏‏‏صديق؟ عشيرة النار‏ ‫‏‏لم تحظ بصديق لآلاف السنين.‏‏
‫‏‏لدينا أعداء فحسب!‏‏
‫‏‏لكنني لطالما أردت صديقًا!‏‏
‫‏‏أردت صديقًا مخلصًا!‏‏
‫‏‏‏بصفتك عضو في عشيرة النار،‏ ‫‏‏يمكنك فقط إطاعة ملك عشيرة النار،‏‏
‫‏‏‏ليس بإمكانك أن تمتلكي مشاعر‏ ‫‏‏لأي شيء، وهذا يتضمنه.‏‏
‫‏‏إذا كنت لا تزال تعتبرني أختك،‏‏
‫‏‏أرجوك أطلق سراحه.‏‏
‫‏‏وماذا لو قلت لا؟‏‏
‫‏‏لا تلمني على ما سأفعل.‏‏
‫‏‏إبلاغ!‏‏
‫‏‏"لياو جيان" أخذ رجاله لمحاربة "هيي فينغ".‏‏
‫‏‏توقفي!‏‏
‫‏‏"يان دا"، ألم أقل لك أن تتوقفي؟‏‏
‫‏‏في ساحة المعركة، لا تستطيع إيقاف القتال.‏‏
‫‏‏يجب أن يكون هناك فائز قبل نهاية القتال.‏‏
‫‏‏‏حسنًا، هذا هو المتوقع‏ ‫‏‏من أميرة عشيرة النار!‏‏
‫‏‏الفائز هو ملك.‏‏
‫‏‏هو جائزتك.‏‏
‫‏‏خذيه بعيدًا.‏‏
‫‏‏‏إذا تجرأت على إيذاء "يين في"‏ ‫‏‏مجددًا في المستقبل،‏‏
‫‏‏لا تلمني على قساوتي.‏‏
‫‏‏"يين في!"‏‏